Ou algo ainda mais insidioso que enxertar algo inumano em algo humano.
Ili nešto podmuklo kao kalemljenje èoveka na nešto... neljudsko.
As mentiras estão tão arraigadas, que o único modo de encobri-las é criando algo ainda mais incrível.
Лажи су тако велике да их прикрије можете једино тако да смислите нешто још невероватније.
Então, veio algo ainda mais perigoso.
To je uhvatilo Woods-a. Tada je došlo nesto... još opasnije.
O preço é que vou precisar da sua ajuda para algo ainda mais importante.
Kvaka je u tome što æe mi trebati pomoæ oko neèega mnogo veæeg.
Ao invés disso, vocês enfrentarão algo ainda mais desafiante.
Umjesto toga, čeka vas nešto izazovnije.
Vou ter que pensar em algo ainda mais lindo para retribuir.
A ja bih morala da smislim nešto ekstra fino da ti dam zauzvrat.
Tinha algo ainda mais prático em mente.
Imam nešto mnogo praktiænije od toga.
Acho que precisa inventar algo ainda mais estúpido.
Pretpostavljam da moraš da smisliš nešto gluplje.
Ou eles imaginaram algo ainda mais perigoso?
Ili su imali viziju neèega još goreg?
Na verdade, tem algo ainda mais difícil antes.
Zapravo, s neèim malo težim za poèetak.
Trouxe para você algo ainda mais delicioso.
Tebi sam donela nešto još ukusnije.
Sim, e quando todos nós concordamos em nos apoiar nessa insanidade, algo ainda mais maluco aconteceu.
I kada se svi podupiremo u toj ludosti, dogodi se još nešto luðe.
Como esconder o transporte de 500 toneladas de algo, ainda mais de urânio levemente refinado?
Kako sakriti prevoz 500 tona ièega, a kamoli jedva preraðenog uranijuma!?
O olhos de Pina mudavam tudo o que fazíamos em algo ainda mais belo.
Pinine oèi su pretvarale sve što radimo u nešto još lepše.
Querem ouvir algo ainda mais engraçado?
Želite nešto još smešnije? - Da.
Elysium é uma grande aventura, mas às vezes penso que me faltou algo ainda mais real.
Elisijum je prava avantura, ali nekad mislim, da sam propustio realnost.
Mas tenho sistema de IV em toda nave. E encontrei algo ainda mais valioso.
Ali imam IV sistem koji skenira ceo brod i našao sam nešto vrednije.
Estou sendo modesta, pois fiz algo ainda mais legal.
Jesam skromna, jer sam zapravo uradila nešto još lepše.
Eu te darei outra coisa, algo ainda mais lindo.
Kupit æu ti nešto drugo, još ljepše.
Talvez não tenha conseguido o que vim pegar, mas consegui algo ainda mais valoroso.
Можда нисам добио шта сам дошао, али сам се удаљио са нешто много вредније.
Então eles decidiram aparecer com algo... ainda mais espetacular.
Tako su odluèili smisliti nešto što æe napraviti veæiu spektakularnost
Não só transmutação pós-vida, mas algo ainda mais profundo...
Nije to bio prijelaz do zagrobnog života, veæ nešto još dublje.
Quando você é carne fresca, mate e atire-lhes algo ainda mais fresco.
Kad ste sveže meso, ubij i baci im nešto svežije.
Enquanto eu navegava pela internet, acho que encontrei algo ainda mais divertido.
I ja sam malo surfovala po Internetu i mislim da sam našla nešto u èemu æemo uživati gledajuæi èak i više.
Em algum lugar lá fora, há algo ainda mais selvagem do que você.
Negde tamo, nešto je èak svirepije od vas.
Se você e eu estivermos certas e algo deu errado com a caravana do governador, temo que há algo ainda mais inquietante que enfrentaremos.
Ako smo bile u pravu i pošlo je po zlu s guvernerovim karavanom, suoèiæemo se s neèim što uznemirava još više.
Posso oferecê-la algo... ainda mais poderoso do que a chama... toda a sabedoria... contida em uma chave simples.
Mogu ti ponuditi nešto još moænije od plamena... Pravu zaostavštinu Beke Pramhede, svu moæ, mudrost ostavljenu u jedan obièan kljuè.
Parece que isso está criando algo ainda mais complexo.
Ovo izgleda kao da pravi nešto još kompleksnije.
Estou experimentando algo ainda mais radical, o tédio.
Pokušaj sa neèim mnogo radikalnijim veèeras. Dosadno mi je.
E essa foi uma das coisas mais dolorosas que eu ouvi e certamente a coisa mais devastadora que eu ouvi até um mês mais tarde, quando eu ouvi algo ainda mais devastador.
То је једна од најболнијих ствари које сам чуо и сигурно једна од ствари која ми је највише сломила срце до само месец дана касније, када сам сазнао нешто што ми је још више сломило срце.
Decidimos partir para algo ainda mais curto e mais interativo.
Čak smo odlučili da idemo još kraće i interaktivnije.
Mas, como se vê, a fim de proteger sua privacidade em detrimento da confiabilidade geral do GPS há algo ainda mais potente e mais subversivo que o Wave Bubble, e esse é o falsificador GPS.
Zapravo, u svrhe zaštite sopstvene privatnosti po cenu opšte dostupnosti GPS-a, postoji nešto još snažnije i opasnije od Wave Bubble-a, a to je GPS "prevarant" (spoofer).
Então fizemos algo ainda mais radical.
A onda smo uradili nešto još radikalnije.
Mas todos são exemplos de coisas aqui da Terra, coisas que você vivencia no seu dia a dia, mas eis algo ainda mais surpreendente.
Сви ови примери су ствари овде, на Земљи, ствари које доживљавате свакодневно, али ево нечег још невероватнијег.
Mas tem algo ainda mais excitante sobre esse sistema, especialmente para mim.
Али, постоји нешто још узбудљивије везано за овај систем, посебно за мене.
Então, seis meses depois, algo ainda mais bizarro aconteceu.
Onda se, 6 meseci kasnije, desilo nešto još bizarnije.
Excelente. Agora que já entendeu a ideia, vamos tentar algo ainda mais interessante.
Odlično. Sad kad znate kako to izgleda, pokušajmo nešto još zanimljivije.
Mas elas começaram a fazer algo ainda mais importante.
Ali oni su počeli da rade nešto još značajnije.
(Aplausos) Mas venho pensando ultimamente que precisamos fazer algo ainda mais difícil.
(Aplauz) Nedavno sam počela da mislim da treba nešto još teže da preduzmemo.
1.3221380710602s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Želim da pevam o neèem još važnijem. 